共創（きょうそう）/ Co-Creation
共同で創造する
共同で創造する
共同的な創造性、共創（きょうそう）をコンセプトにした教育的なプロジェクトであり、他者と共に世界を自由に創造することを楽しむ「遊園地」です。
もっとみるプレイ インスタレーションズ
来場案内
会場情報
会期
2018.01.13(土) - 07.15(日)
時間
午前10：00~午後9：00
※春節期間は異なる場合があります
休み
無
会場
翰林公館１F（伊勢丹脇現代城B区）
天津市和平区南京路108号現代城B区
【アクセス方法】
地下鉄：地下鉄1号線・3号線「営口道駅」A出口徒歩1分／車：南京路及び営口道交差点、伊勢丹脇
Map料金
通期入場券（一般） 90元／（家族セット券：大人1名/子供1名） 160元
平日入場券（一般） 70元／（家族セット券：大人1名/子供1名） 130元
※子どもは身長120ｃｍ以下が対象になります
開催1週間特別券 60元（1月13日～19日限り使用可）
主催
天津伊勢丹有限公司
共催
天津現代集団有限公司・フォーシーズンズホテル・翰林公館
開催・入場についての注意事項
【開催について】
1.入場チケットは会場のチケットカウンターにてご購入もしくは引き換え頂きます。
2.入場チケットは指定のチケット販売窓口にてご購入下さい。
3.展示作品の特性上、会場へご入場頂けるお客様には限りがございます。入場人数が制限を超えた場合、整理券の配布を行い、入場をご案内させて頂きます。1日の整理券配布枚数が制限を超えますと当日の入場は頂けませんのでご了承ください。
【入場について】
1.12歳以下、身長120cm未満のお子さまは保護者の同伴が必要です。また、チケットはおひとり様1枚必要となります。
2.会場内での大声、飲食・喫煙はご遠慮ください。
3.ベビーカーでの入場は頂けません。
4.都合により営業時間が異なる場合がございますの詳細は開催者側までお問い合わせください。
1.入場チケットは会場のチケットカウンターにてご購入もしくは引き換え頂きます。
2.入場チケットは指定のチケット販売窓口にてご購入下さい。
3.展示作品の特性上、会場へご入場頂けるお客様には限りがございます。入場人数が制限を超えた場合、整理券の配布を行い、入場をご案内させて頂きます。1日の整理券配布枚数が制限を超えますと当日の入場は頂けませんのでご了承ください。
【入場について】
1.12歳以下、身長120cm未満のお子さまは保護者の同伴が必要です。また、チケットはおひとり様1枚必要となります。
2.会場内での大声、飲食・喫煙はご遠慮ください。
3.ベビーカーでの入場は頂けません。
4.都合により営業時間が異なる場合がございますの詳細は開催者側までお問い合わせください。
協力
■特別協力企業：華夏未来教育集団
■特別メディア協力：天津多派少児频道
■メディア協力：酷天津/天津玩芸児/奏耐天津
■特別メディア協力：天津多派少児频道
■メディア協力：酷天津/天津玩芸児/奏耐天津
問い合わせ先
＋86-22-2722-1111
天津伊勢丹サービスカウンター
天津伊勢丹サービスカウンター
BIOGRAPHY
チームラボ
アート集団。2001年から東京大学大学院生を中心に活動を開始。集団的創造によって、アート、サイエンス、テクノロジー、そして自然界の交差点を模索している国際的な学際的集団。アーティスト、プログラマ、エンジニア、CGアニメーター、数学者、建築家など、様々な分野のスペシャリストから構成されている。
チームラボは、アートによって、自分と世界との関係と新たな認識を模索したいと思っている。人は、認識するために世界を切り分けて、境界のある独立したものとして捉えてしまう。その認識の境界、そして、自分と世界との間にある境界、時間の連続性に対する認知の境界などを超えることを模索している。全ては、長い長い時の、境界のない連続性の上に危うく奇跡的に存在する。
チームラボの作品は、ロサンゼルス現代美術館（ロサンゼルス）、ニュー・サウス・ウェールズ州立美術館（シドニー）、南オーストラリア州立美術館（アデレード）、サンフランシスコ・アジア美術館（サンフランシスコ）、アジア・ソサエティ（ニューヨーク）、ボルサン・コンテンポラリー・アート・コレクション（イスタンブール）、ビクトリア国立美術館（メルボルン）、アモス・レックス（ヘルシンキ）に収蔵されている。
Biographical Documents
teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.
teamLab.art